Genul parfumurilor, adic\u0103 parfumuri de dam\u0103 vs b\u0103rb\u0103te\u0219ti vs unisex, pare s\u0103 st\u00e2rneasc\u0103 tot felul de controverse. A\u0219a c\u0103 m\u0103 bag \u0219i eu ca musca \u00een lapte<\/s> parfum \u0219i-mi dau cu p\u0103rerea. \u0218i sunt \u0219i \u201eright fiers\u201d de asta (nu fac acordul de gen \u0219i num\u0103r c\u0103ci e un slogan).<\/p>\n\n\n\nGenul<\/h4>\n\n\n\n
Se spune c\u0103 genul este un construct social. \u0218i, de\u0219i uneori am impresia c\u0103 nu mai \u00een\u021beleg deloc ideea, sunt de acord cu aceast\u0103 afirma\u021bie. E drept c\u0103 eu o privesc mai ales prin prisma lingvistului.<\/p>\n\n\n\n
Toate limbile pe care le-am \u00eenv\u0103\u021bat \u00eempart substantivele \u00een dou\u0103 sau chiar trei genuri: masculin, feminin \u0219i neutru. Asta e norma, am crescut cu ea \u0219i nu \u0219tiu cum m-a\u0219 descurca f\u0103r\u0103 aceast\u0103 \u00eemp\u0103r\u021beal\u0103. E o conven\u021bie adoptat\u0103 de to\u021bi vorbitorii respectivelor limbi \u0219i nu cred c\u0103 se simte nimeni ofensat c\u0103 avem animalele \u00eemp\u0103r\u021bite pe genuri, de exemplu.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd vine \u00eens\u0103 vorba despre parfum, substantiv neutru de altfel, lucrurile se schimb\u0103 \u0219i asta pentru c\u0103 ie\u0219im din zona lingvistic\u0103 \u0219i intr\u0103m \u00een cea social\u0103. Nu doar vorbim despre el, \u00eel purt\u0103m, interac\u021bioneaz\u0103 cu noi \u0219i cu cei din jur, are un impact \u00een societate.<\/p>\n\n\n\n
Nu \u0219tiu c\u00e2nd s-a f\u0103cut \u00eemp\u0103r\u021birea parfumurilor \u00eentre sexe. Cine \u0219i c\u00e2nd a decis c\u0103 floricelele \u0219i bombonelele sunt pentru femei, iar mirosurile lemnoase sunt pentru b\u0103rba\u021bi. Sunt exemple facile, c\u0103ci articolul \u0103sta nu e un studiu adev\u0103rat. Cert e c\u0103 \u00eemp\u0103r\u021birea s-a f\u0103cut \u0219i \u021bine de ni\u0219te imagini pe care le avem \u00een minte, c\u0103ci ne place s\u0103 punem \u201elucrurile\u201d \u00een categorii, ca s\u0103 \u0219tim de unde le lu\u0103m. La fel facem \u0219i cu hainele \u0219i cu meseriile \u0219i cu calit\u0103\u021bile dezirabile sau chiar cu defectele. Mult mai recent au ap\u0103rut \u0219i parfumurile unisex. \u0218i mi se pare ok.<\/p>\n\n\n\n
La fel de ok cum mi se pare ca un b\u0103rbat s\u0103 poarte floricele sau bombonele, sau ca o femeie s\u0103 miroas\u0103 a fum \u0219i benzin\u0103, sau ca am\u00e2ndoi s\u0103 miroas\u0103 a un parfum pe care-l detest. Fiecare face ce vrea, c\u00e2t\u0103 vreme nu toarn\u0103 \u0219i pe mine parfumul \u0103la.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen Canada se vorbe\u0219te \u0219i francez\u0103. \u0218i nu doar \u00een Quebec. Exist\u0103 o mul\u021bime de alte zone francofone \u0219i tot at\u00e2tea dialecte. L\u2019acadien, le chiac, le mitchif etc. Pentru francezii din Quebec, niciunul dintre ele nu este \u201ele bon francais\u201d. Bine, nici pentru cei europeni franceza din Quebec nu e ce trebuie, dar s\u0103 trecem peste. \u0218i aici putem face o paralel\u0103 cu parfumurile. Ce-i ok pentru mine poate s\u0103 nu fie ok pentru al\u021bi, nu?<\/p>\n\n\n\n
Sloganul din titlu a fost folosit la jocurile francofoniei canadiene din 2017 \u0219i \u0219i-a dorit s\u0103 induc\u0103 ideea c\u0103 indiferent de dialect, e ok s\u0103 \u00eel accep\u021bi pe cel\u0103lalt. \u00cen cazul de fa\u021b\u0103, pe cei care vorbesc chiac, dialectul din care provine expresia, care este un amestec de englez\u0103 \u0219i francez\u0103. Ca exemplu: \u201eDude, worry pas ta brain. \u00c7a va \u00eatre fine\u201d. \u0218i le-a ie\u0219it. A fost sloganul cu cea mai mare priz\u0103 la public din istoria jocurilor.<\/p>\n\n\n\n
Cred c\u0103 avem ceva de \u00eenv\u0103\u021bat de aici. Cum avem \u0219i din toate polemicile iscate \u00een jurul parfumurilor \u00eencadrate la un gen sau altul.<\/p>\n\n\n\n
proprie \u0219i personal\u0103 (redundan\u021ba are un scop) e c\u0103 putem fi ferici\u021bi \u0219i putem purta ce ne place at\u00e2ta vreme c\u00e2t nu facem r\u0103u nim\u0103nui \u0219i \u00een ciuda oric\u0103rui construct social. (Trebuie s\u0103 fi\u021bi de acord c\u0103 expresia asta sun\u0103 bine!) Nu pot fi \u00eens\u0103 de acord cu cei ce se pl\u00e2ng c\u0103 avem parfumurile \u00eemp\u0103r\u021bite pe genuri. \u0218i nu-i pot \u00een\u021belege. Cu ce-i \u00eencurc\u0103? Care-i problema? Vrei s\u0103 fii cel mai tare din parcare \u0219i te sup\u0103r\u0103 c\u0103 lumea nu accept\u0103 c\u0103 n-o po\u021bi face mirosind a crem\u0103 de zah\u0103r ars?! Demonstreaz\u0103-le c\u0103 po\u021bi! Salveaz\u0103 trei copii de la \u00eenec! Opre\u0219te cu m\u00e2inile goale autobuzul r\u0103mas f\u0103r\u0103 fr\u00e2ne! Vrei ca partenerul t\u0103u s\u0103 miroas\u0103 a ce-\u021bi place? Alege-l \u00een func\u021bie de asta. Orice, dar nu \u00eencepe s\u0103 l\u0103crimezi \u0219i s\u0103 faci o dram\u0103 din ceva ce p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 nu te afecteaz\u0103 prea tare. Dac\u0103 vrei aten\u021bie, nu te v\u0103ita c\u0103 societatea a \u00eemp\u0103r\u021bit parfumurile pe genuri, f\u0103 ceva remarcabil sau sun\u0103-\u021bi mama (un prieten)! O s\u0103 ai aten\u021bia pe care \u021bi-o dore\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n
P.S.<\/strong> Am folosit masculinul pentru c\u0103 femeile de obicei nu se vait\u0103 de faptul c\u0103 nu sunt considerate feminine dac\u0103 se dau cu parfumuri de b\u0103rba\u021bi (wink, wink, tocmai am fost sexist\u0103). L\u0103sa\u021bi-m\u0103 s\u0103 fiu cum vreau \u0219i, dac\u0103 nu ne potrivim la idei, ignora\u021bi-m\u0103. M\u0103 bat destul la cap francezii europeni cu care am de-a face c\u0103 folosesc expresii pe care nu le \u00een\u021beleg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Genul parfumurilor, adic\u0103 parfumuri de dam\u0103 vs b\u0103rb\u0103te\u0219ti vs unisex, pare s\u0103 st\u00e2rneasc\u0103 tot felul de controverse. A\u0219a c\u0103 m\u0103 bag \u0219i eu ca musca \u00een lapte parfum \u0219i-mi dau cu p\u0103rerea. \u0218i sunt \u0219i \u201eright fiers\u201d de asta (nu fac acordul de gen \u0219i num\u0103r c\u0103ci e un slogan). Genul Se spune c\u0103 genul este un construct social. \u0218i, de\u0219i uneori am impresia c\u0103 nu mai \u00een\u021beleg deloc ideea, sunt de acord cu aceast\u0103 afirma\u021bie. E drept c\u0103 eu o privesc mai ales prin prisma lingvistului. Toate limbile pe care le-am \u00eenv\u0103\u021bat \u00eempart substantivele \u00een dou\u0103 sau chiar trei genuri: masculin, feminin \u0219i neutru. Asta e norma, am crescut cu ea \u0219i nu \u0219tiu cum m-a\u0219 descurca f\u0103r\u0103 aceast\u0103 \u00eemp\u0103r\u021beal\u0103. E o conven\u021bie adoptat\u0103 de to\u021bi vorbitorii respectivelor limbi \u0219i nu cred c\u0103 se simte nimeni ofensat c\u0103 avem animalele \u00eemp\u0103r\u021bite pe genuri, de exemplu. C\u00e2nd vine \u00eens\u0103 vorba despre parfum, substantiv neutru de altfel, lucrurile se schimb\u0103 \u0219i asta pentru c\u0103 ie\u0219im din zona lingvistic\u0103 \u0219i intr\u0103m \u00een cea social\u0103. Nu doar vorbim despre el, \u00eel purt\u0103m, interac\u021bioneaz\u0103 cu noi \u0219i cu cei din jur, are un impact \u00een societate. Nu \u0219tiu c\u00e2nd s-a f\u0103cut \u00eemp\u0103r\u021birea parfumurilor \u00eentre sexe. Cine \u0219i c\u00e2nd a decis c\u0103 floricelele \u0219i bombonelele sunt pentru femei, iar mirosurile lemnoase sunt pentru b\u0103rba\u021bi. Sunt exemple facile, c\u0103ci articolul \u0103sta nu e un studiu adev\u0103rat. Cert e c\u0103 \u00eemp\u0103r\u021birea s-a f\u0103cut \u0219i \u021bine de ni\u0219te imagini pe care le avem \u00een minte, c\u0103ci ne place s\u0103 punem \u201elucrurile\u201d \u00een categorii, ca s\u0103 \u0219tim de unde le lu\u0103m. La fel facem \u0219i cu hainele \u0219i cu meseriile \u0219i cu calit\u0103\u021bile dezirabile sau chiar cu defectele. Mult mai recent au ap\u0103rut \u0219i parfumurile unisex. \u0218i mi se pare ok. La fel de ok cum mi se pare ca un b\u0103rbat s\u0103 poarte floricele sau bombonele, sau ca o femeie s\u0103 miroas\u0103 a fum \u0219i benzin\u0103, sau ca am\u00e2ndoi s\u0103 miroas\u0103 a un parfum pe care-l detest. Fiecare face ce vrea, c\u00e2t\u0103 vreme nu toarn\u0103 \u0219i pe mine parfumul \u0103la. Right Fiers \u00cen Canada se vorbe\u0219te \u0219i francez\u0103. \u0218i nu doar \u00een Quebec. Exist\u0103 o mul\u021bime de alte zone francofone \u0219i tot at\u00e2tea dialecte. L\u2019acadien, le chiac, le mitchif etc. Pentru francezii din Quebec, niciunul dintre ele nu este \u201ele bon francais\u201d. Bine, nici pentru cei europeni franceza din Quebec nu e ce trebuie, dar s\u0103 trecem peste. \u0218i aici putem face o paralel\u0103 cu parfumurile. Ce-i ok pentru mine poate s\u0103 nu fie ok pentru al\u021bi, nu? Sloganul din titlu a fost folosit la jocurile francofoniei canadiene din 2017 \u0219i \u0219i-a dorit s\u0103 induc\u0103 ideea c\u0103 indiferent de dialect, e ok s\u0103 \u00eel accep\u021bi pe cel\u0103lalt. \u00cen cazul de fa\u021b\u0103, pe cei care vorbesc chiac, dialectul din care provine expresia, care este un amestec de englez\u0103 \u0219i francez\u0103. Ca exemplu: \u201eDude, worry pas ta brain. \u00c7a va \u00eatre fine\u201d. \u0218i le-a ie\u0219it. A fost sloganul cu cea mai mare priz\u0103 la public din istoria jocurilor. Cred c\u0103 avem ceva de \u00eenv\u0103\u021bat de aici. Cum avem \u0219i din toate polemicile iscate \u00een jurul parfumurilor \u00eencadrate la un gen sau altul. Concluzia mea… proprie \u0219i personal\u0103 (redundan\u021ba are un scop) e c\u0103 putem fi ferici\u021bi \u0219i putem purta ce ne place at\u00e2ta vreme c\u00e2t nu facem r\u0103u nim\u0103nui \u0219i \u00een ciuda oric\u0103rui construct social. (Trebuie s\u0103 fi\u021bi de acord c\u0103 expresia asta sun\u0103 bine!) Nu pot fi \u00eens\u0103 de acord cu cei ce se pl\u00e2ng c\u0103 avem parfumurile \u00eemp\u0103r\u021bite pe genuri. \u0218i nu-i pot \u00een\u021belege. Cu ce-i \u00eencurc\u0103? Care-i problema? Vrei s\u0103 fii cel mai tare din parcare \u0219i te sup\u0103r\u0103 c\u0103 lumea nu accept\u0103 c\u0103 n-o po\u021bi face mirosind a crem\u0103 de zah\u0103r ars?! Demonstreaz\u0103-le c\u0103 po\u021bi! Salveaz\u0103 trei copii de la \u00eenec! Opre\u0219te cu m\u00e2inile goale autobuzul r\u0103mas f\u0103r\u0103 fr\u00e2ne! Vrei ca partenerul t\u0103u s\u0103 miroas\u0103 a ce-\u021bi place? Alege-l \u00een func\u021bie de asta. Orice, dar nu \u00eencepe s\u0103 l\u0103crimezi \u0219i s\u0103 faci o dram\u0103 din ceva ce p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 nu te afecteaz\u0103 prea tare. Dac\u0103 vrei aten\u021bie, nu te v\u0103ita c\u0103 societatea a \u00eemp\u0103r\u021bit parfumurile pe genuri, f\u0103 ceva remarcabil sau sun\u0103-\u021bi mama (un prieten)! O s\u0103 ai aten\u021bia pe care \u021bi-o dore\u0219ti. P.S. Am folosit masculinul pentru c\u0103 femeile de obicei nu se vait\u0103 de faptul c\u0103 nu sunt considerate feminine dac\u0103 se dau cu parfumuri de b\u0103rba\u021bi (wink, wink, tocmai am fost sexist\u0103). L\u0103sa\u021bi-m\u0103 s\u0103 fiu cum vreau \u0219i, dac\u0103 nu ne potrivim la idei, ignora\u021bi-m\u0103. M\u0103 bat destul la cap francezii europeni cu care am de-a face c\u0103 folosesc expresii pe care nu le \u00een\u021beleg.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[1120,1121,1118,1117,11,1116,2,1119,1115],"class_list":["post-1310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miresme-si-miasme","tag-chiac","tag-dialecte","tag-franceza","tag-genul","tag-miresme-si-miasme","tag-parfum","tag-pitzicultural","tag-quebec","tag-right-fiers"],"yoast_head":"\n