Romanul lui Peter S Beagle a fost publicat \u00een 1968 \u0219i este depre un unicorn, o licorn\u0103, c\u0103 sun\u0103 mai poetic \u0219i, oricum, personajul e de genul feminin, care afl\u0103 c\u0103 e ultima din specia ei \u0219i pleac\u0103 s\u0103 descopere ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu ceilal\u021bi. \u00cen rom\u00e2n\u0103, romanul a ap\u0103rut la editura Polirom, \u00een traducerea de excep\u021bie (\u0219i \u0219tiu ce spun) a lui Mircea Iv\u0103nescu.<\/p>\n\n\n\n
Romanul \u0103sta e un balsam pentru suflet. E plin de poezie, iar transformarea licornei \u00eentr-o femeie, care devine brusc con\u0219tient\u0103 c\u0103 este muritoare are at\u00e2tea semnifica\u021bii c\u0103 ar fi p\u0103cat s\u0103 vi-l povestesc. S\u0103 fi\u021bi aten\u021bi la fluture \u0219i la Taurul Ro\u0219u, dou\u0103 personaje care v\u0103 ofer\u0103 mai multe simboluri dec\u00e2t toate celelalte la un loc. Mai multe chiar dec\u00e2t Prin\u021bul Lir, care \u0219i-a ales numele dintre toate cuvintele de o silab\u0103, \u0219i a sf\u00e2r\u0219it cu un nume de zeu celtic, ca o aluzie la Shakespeare.<\/p>\n\n\n\n
Blanche B\u00eate de la Liquides Imaginaires m-a dus cu g\u00e2ndul la povestea asta, tumultoas\u0103 ca spuma laptelui care d\u0103 \u00een foc, bl\u00e2nd\u0103 ca un bebelu\u0219 ce a supt prima dat\u0103 \u0219i z\u00e2mbe\u0219te \u00eenainte s\u0103 \u0219tie ce-i z\u00e2mbetul.<\/p>\n\n\n\n
Cu un miros lactonic, u\u0219or pudrat, \u00een care eu n-am sim\u021bit tuberoza, de\u0219i e listat\u0103, e parfumul pe care-l voi purta de c\u00e2te ori vreau s\u0103-mi fie cald \u0219i bine \u0219i nu-s dispus\u0103 s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc cu nimeni experien\u021ba asta. E ca o experien\u021b\u0103 care te mi\u0219c\u0103 p\u00e2n\u0103 la lacrimi, dar pe care \u021bi-e jen\u0103 s\u0103 o \u00eempar\u021bi cu ceilal\u021bi, c\u0103ci nu \u0219tii cum vor reac\u021biona la ea.<\/p>\n\n\n\n
Cel mare mi-a zis c\u0103:<\/p>\n\n\n\n
-Hmmm, miroase a bebelu\u0219i?<\/p>\n\n\n\n
M-am ab\u021binut s\u0103-l \u00eentreb de unde \u0219tie cum miros bebelu\u0219ii, sau ce imagine idilic\u0103 are despre ei. C\u0103ci din amintirile mele de acum aproape 20 de ani, bebelu\u0219ii miros a eructa\u021bii \u0219i a caca \u0219i nu e nimic pl\u0103cut \u00een asta.<\/p>\n\n\n\n
Cu siguran\u021b\u0103 nu v\u0103 spuneam povestea, dac\u0103 nu m-ar fi m\u00e2ncat undeva s\u0103 iau \u00een teste un aspirator care cred c\u0103 a fost proiectat de NASA s\u0103 ne duc\u0103 pe lun\u0103. De dou\u0103 ore \u00eenv\u00e2rt la piese, \u00eei fac poze \u0219i cer s\u0103 fiu salvat\u0103. Iar inginerul casei, aka \u201eCel mare\u201d, nu m\u0103 salveaz\u0103, c\u0103 are de munc\u0103. A\u0219a c\u0103 am l\u0103sat fabuloasa scul\u0103 \u00een mijlocul holului \u0219i m-am dat cu Blanche B\u00eate. M-am a\u0219ezat \u00een v\u00e2rful patului \u0219i \u00eencerc s\u0103-mi amintesc povestea \u0219i \u00een acela\u0219i timp s\u0103 ignor persoana care m-a l\u0103sat f\u0103r\u0103 pre\u021biosul exemplar al c\u0103r\u021bii.<\/p>\n\n\n\n
Probabil c\u0103 a\u0219 fi visat cu ochii deschi\u0219i, p\u00e2n\u0103 poim\u00e2ine, la licorne \u0219i la spuma m\u0103rii, dar am avut noroc cu Ironman, care m-a anun\u021bat pe internet c\u0103 el nu vine acas\u0103 p\u00e2n\u0103 nu scap de \u00eenfior\u0103toarea scul\u0103 cu care ar putea fi pus s\u0103 fac\u0103 curat, nu conteaz\u0103 c\u00e2\u021bi unicorni \u00eei promit.<\/p>\n\n\n\n
A\u0219a c\u0103 acum scriu pove\u0219ti efemere \u0219i m\u0103 dau cu parfum, c\u0103 at\u00e2t mi-a mai r\u0103mas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ultima licorn\u0103 este o carte minunat\u0103. \u0218i am g\u0103sit \u0219i un parfum pe m\u0103sura ei.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[510,16,366,11,6,508,2,66,509],"class_list":["post-585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miresme-si-miasme","tag-blanche-bete","tag-de-citit","tag-liquides-imaginaires","tag-miresme-si-miasme","tag-parfumuri","tag-peter-s-beagle","tag-pitzicultural","tag-recenzii","tag-ultima-licorna"],"yoast_head":"\n