-
Rose Emois și pirahã
Azi am testat Rose Emois de la Molinard, care m-a băgat în ceață mai tare decât conceptele abstracte pe un membru al populației pirahã. Până să vă spun cum stă treaba cu parfumul, să vedem ce și cum cu oamenii ăștia. Populația În jungla amazoniană din Brazilia trăiește o populație de vreo 350-400 de oameni: pirahã. Ei sau, mai degrabă, limbajul lor, îi provoacă mari dureri de cap lui Noam Chomsky. Și asta pentru că îi contrazic toate teoriile legate de structura limbajului. Practic, ei nu folosesc decât afirmații directe, fără propoziții subordonate. De exemplu, noi am spune: Omul de la care am luat parfumul este prietenul meu. În pirahã,…
-
De ce ar trebui să învățăm kusunda
În Nepal există o populație extrem de săracă și de asuprită numită kusunda. Foști nomazi, acești vânători-culegători au fost obligați prin 1950 să se „așeze” și s-au amestecat într-atât cu celelalte populații încât și-au pierdut bunul cel mai de preț: limba maternă. Se pare că originile acestei limbi datează de dinainte de stabilirea triburilor birmano-tibetane și indo-ariene în regiunile sub-himalayene. În momentul de față, mai există un singur vorbitor fluent de kusunda și mai puțin de o duzină de oameni care se străduiesc să o învețe, unii dintre ei făcând până la zece ore pe drum ca să ajungă la școală. Ei, și ce mare lucru, o să spuneți, sunt…





