-
Okavango și Yalom
Okavango e un fluviu în Botswana, numit și „râul care nu ajunge niciodată la mare”. Irvin D Yalom este un reputat psihiatru și scriitor, nu că n-ar fi auzit mai toată lumea de el. Evident, povestea e tot despre parfum. Okavango Reflet Sur L’Okavango este o creație a Soniei Constant pentru casa Ella K Parfums. Lansat în 2019, are ca note oficiale papirus, salcâm și mosc. Creatoarea se laudă ca a scos în evidență notele de miere din salcâm și că întreaga compoziție ar trebui să ne ducă cu gândul la vegetația luxuriantă de pe malurile fluviului al cărui nume îl poartă. L-am testat acum două zile când afară erau…
S-ar putea să-ți placă și
Ce? Cum? Și de ce?
Parfumul și biblioteca poveștilor nespuse (încă)
Poezia artei sau arta poeziei
-
Traduttore, traditore sau traduttore, assessino
Expresia traduttore, traditore e destul de cunoscută și face referire la ideea că nicio traducere nu va reuși să redea toate nuanțele textului original. Există însă și cazuri în care ar trebui să fie înlocuită de traduttore, assessino, căci practic traducătorul asta face: omoară textul inițial. Motivul e irelevant. Că e dezinteres, că e incultură, că e lipsă de imaginație, până la urmă, rezultatul e același: o traducere proastă. Vorbesc în cunoștință de cauză, căci îmi amintesc foarte bine de seminariile de traduceri de la facultatea de limbi străine pe care am terminat-o acum 25 de ani. Și de profesorii care-mi făceau viața amară dacă făceam o traducere corectă, dar…
-
Ultima licornă
Ultima licornă este o carte minunată. Și am găsit și un parfum pe măsura ei.
-
De ce ar trebui să învățăm kusunda
În Nepal există o populație extrem de săracă și de asuprită numită kusunda. Foști nomazi, acești vânători-culegători au fost obligați prin 1950 să se „așeze” și s-au amestecat într-atât cu celelalte populații încât și-au pierdut bunul cel mai de preț: limba maternă. Se pare că originile acestei limbi datează de dinainte de stabilirea triburilor birmano-tibetane și indo-ariene în regiunile sub-himalayene. În momentul de față, mai există un singur vorbitor fluent de kusunda și mai puțin de o duzină de oameni care se străduiesc să o învețe, unii dintre ei făcând până la zece ore pe drum ca să ajungă la școală. Ei, și ce mare lucru, o să spuneți, sunt…
-
Oameni remarcabili
Despre ce înseamnă a fi remarcabil, sau cum apare succesul. Dar și despre scriitorul Malcolm Gladwel și parfumul Remarkable People
S-ar putea să-ți placă și
Giovanni face figuri
Celestul odorizant pentru mașină
Amintiri cu marea Egee
-
Parfumul și biblioteca poveștilor nespuse (încă)
Asta nu este obișnuita poveste despre un parfum anume. La nord de Oslo există o bucată de pădure în care copacii abia dacă au un metru. Ei au fost plantați anul acesta și sunt doar niște puieți, care, prin 2114, vor deveni hârtie pentru cărțile din Biblioteca Viitorului. Proiectul a fost demarat in 2014 de către Katie Paterson și Anne Beate Hovind. În fiecare an, unul sau mai mulți autori celebri donează un manuscris pentru această bibliotecă, apoi se plantează copacii din care se va face hârtia pe care vor fi tipărite poveștile. Toate manuscrisele vor fi publicate la 100 de ani de la demararea proiectului. Primul autor a fost…
S-ar putea să-ți placă și
Okavango și Yalom
Ce se ascunde în spatele lui Eu
Îi putem proteja pe copii de părinții lor?
-
Poezia artei sau arta poeziei
Cel mare, sătul de (par)fumurile pe care le are pitzi în ultima vreme în cap, a decis că trebuie să ne ocupăm și de cea de-a doua parte a numelui de scenă. Aia care face referire la cultură. Și cum auzise că la întâlnirea parfumistică de dimineață am vorbit (și) despre înghețată, m-a momit cu una și m-a dus la o expoziție. La Diptych Art Space, pe strada Plantelor 58, este deschisă până pe 15 aprilie expoziția Chit sau dublu, Ioana Crăciunescu, Dumitrița Răzlog, un proiect Infinitezimal. În expoziție veți găsi numere ale publicației Infinitezimal, volume de poezie și proză românească contemporană publicate la editura Charmides, dar și lucrările Dumitriței…
S-ar putea să-ți placă și
Ce? Cum? Și de ce?
Când trecutul ne definește
Îi putem proteja pe copii de părinții lor?
-
Brici
Despre Gonul Kivilcim Wikipedia ne povestește că a studiat economia la Universitatea Boğaziçi, apoi și-a absolvit masterul în comunicare de masă la Universitatea din Bergen. A lucrat la Voice of Germany Radio, Cologne Radio și WDR în 1992-96, iar după ce s-a întors în Turcia, a lucrat la Kanal 6, Radikal și NTV Radio. Asta e important și o să vedeți în continuare de ce. Ce mi-a plăcut, că așa e frumos să încep. E un Istanbul colorat. Bizar. Văzut prin aburii solventului. Real și în același timp ireal. Se mișcă, se așază, se reașază, mereu cu piese lipsă. Autoarea nu ne descrie, ci ne construiește prin vorbele și acțiunile…
S-ar putea să-ți placă și
Ce? Cum? Și de ce?
Ce se ascunde în spatele lui Eu
Poezia artei sau arta poeziei
-
Află cum să faci un stat
La noi în casă e un fel de război. Emitem pe rând timbre si declarăm teritorii. Dacă vă întrebați de ce, citiți în continuare. Bine, citiți și dacă nu vă interesează ce facem noi, dar vreți să aflați despre o carte foarte mișto. Să punem mai întâi lucrurile în context, așa cum ar face orice cronicar responsabil. În familia lui pitzi obsesiile nu numai că nu sunt descurajate, ci sunt susținute cu încântare de către toată lumea. Ca să fim cinstiți, probabil altfel ar fi stat lucrurile, dacă măcar unul dintre noi ar fi fost zdravăn. Dar, cum nu suntem, nu ne rămâne decât să ne facem galerie reciproc. Celălalt…
S-ar putea să-ți placă și
Pledoarie pentru carte ca împărtășanie
Când trecutul ne definește
Okavango și Yalom
-
Ce? Cum? Și de ce?
Traditii si obiceiuri evreiesti. Ce, cum si de ce? – Alfred J. Kolatch Așa cum apropiații știu deja, pitzi este filosemită și-și asumă asta. Fascinația ei a început cu cărțile scrise de conducătorul ei de doctorat, Marius Sala, specialist în Ladino, dialectul vorbit de evreii sefarzi (de origine spaniolă). Puțini erau aflaseră pe atunci și și mai puțin știu acum, că Bucureștiul a avut o astfel de comunitate. Cum a continuat pasiunea e prea puțin relevant pentru ce vrea să vă spună. Cert e, că a continuat, și că, chiar și în ziua de azi, o veți găsi pe pitzi înscrisă la orice curs legat de acest subiect. Vezi articolul…
