-
Kenzo Jungle L’Elephant. Două povești despre Speranța.
Kenzo Jungle L’Elephant este, cred, singurul parfum despre care am scris un text pe care apoi l-am abandonat căci nu știam unde vreau să ajung. Azi am revenit și la text și la parfum și le-am mai dat o șansă. Nu pot să spun că-mi pare rău, dar nici că mă bucur. Am însă Speranța că o să mă înțelegeți. Să vă explic. Trebuie să fac o precizare… Dacă vi se pare că e o greșeală în titlu, să știți că nu e. Speranța e un personaj cât se poate de real. Parfumul Monstrul ăsta a fost creat de Dominique Ropion și a fost lansat în 1996. Notele de vârf…
-
Istorii cu avioane: Concorde
Ieri am fost la o întâlnire restrânsă a parfumaniacilor. Pe lângă cei cu care m-am văzut, eu sunt pistol cu apă în materie de parfumuri. Și când vine vorba de ce-am mirosit (cele aproape 300 în 13 luni ajung la genunchiul broaștei) dar, mai ales, când vine vorba de cumpărat. Ei se pricep, eu visez avioane. Mă rog, ca să nu ne lungim, pentru că deja mă vedea a nșpea oară, fata de la un magazin mi-a pus în brațe o mostră din parfumul pe care-l încerc de fiecare dată când mă duc acolo: Concorde de la Salle Privée. Așadar, să vă povestesc: Istoria avionului Concorde a fost un proiect…
S-ar putea să-ți placă și
Monaco și Zambia
Ink de la Akro. Scurtă istorie a tatuajelor
Diavolul și absolutul
-
Parfumul-ramă și alterarea percepției
Parfumul-ramă. Pfff, ce-o fi vrând să spună? Probabil că ați auzit multe despre parfum, dar nu că are rolul unei rame. Una menită să încadreze minunata operă de artă care este ființa noastră. V-ați gândit însă la felul în care acesta alterează percepția pe care o au ceilalți despre noi. Eu cred că funcționează exact ca rama unui tablou și am și argumente. Funcția ramei În istoria artei, deși este extrem de importantă pentru felul în care privim o operă de artă, rama e adesea trecută cu vederea. Inițial, în cazul mozaicurilor, rama era o bordură monocromă care le separa de restul spațiului.Prima ramă detașabilă datează din 1432. Și este…
-
Traduttore, traditore sau traduttore, assessino
Expresia traduttore, traditore e destul de cunoscută și face referire la ideea că nicio traducere nu va reuși să redea toate nuanțele textului original. Există însă și cazuri în care ar trebui să fie înlocuită de traduttore, assessino, căci practic traducătorul asta face: omoară textul inițial. Motivul e irelevant. Că e dezinteres, că e incultură, că e lipsă de imaginație, până la urmă, rezultatul e același: o traducere proastă. Vorbesc în cunoștință de cauză, căci îmi amintesc foarte bine de seminariile de traduceri de la facultatea de limbi străine pe care am terminat-o acum 25 de ani. Și de profesorii care-mi făceau viața amară dacă făceam o traducere corectă, dar…
-
Ink de la Akro. Scurtă istorie a tatuajelor
Parfumul Ink de la Akro s-a dovedit a fi o surpriză extrem de plăcută, așa că m-am gândit să-l folosesc ca pretext pentru o scurtă istorie a tatuajelor.
-
Rinoceri. Două povești într-una.
Rinocerii de la Zoologist sunt două bestii olfactive care îmi oferă pretextul perfect pentru un mic compendiu cultural
S-ar putea să-ți placă și
Familia Ajmal. Amber Wood – tăticul lor
O comedie cu bujori și telenovele
Kasar de luni de dimineață
-
Red Shoes, Jacques Fath, nu poate fi trecut cu vederea
Un parfum care nu poate fi trecut cu vederea. O rochie olfactivă pentru covorul roșu din mintea fiecăreia dintre noi.
-
Tuberoza în parfumerie și în bucătărie
Tuberoza nu se numără printre florile mele favorite, dar, uneori, mă bucur de mirosul ei. Chiar dacă e cunoscută mai ales ca ingredient în multe parfumuri, ea poate fi cu ușurință folosită și în bucătărie. Disclaimer: dacă vă vine ideea să încercați rețetele o faceți pe propria răspundere. Folosiți exclusiv flori proaspete, din grădină. Cu alte cuvinte, unele care nu au zăcut prin florării cu zilele, în vase pline cu substanțe menite să le prelungească viața. Nu de alta, dar substanțele alea ar putea-o scurta pe a voastră semnificativ! Să nu ziceți că nu v-am zis! Și acum, povestea. Ca urmare a revoltei jumătății mele mai bune (îl perii doar,…
-
După-amiaza unui faun. O poveste în 3 acte
După-amiaza unui faun în literatură, muzică, parfum. Și, evident, și acasă la mine. Plus părerea AI-ului referitoare la parfum
S-ar putea să-ți placă și
Castorul hipiot
Nihilism și tabu
Red Shoes, Jacques Fath, nu poate fi trecut cu vederea
-
Așchia nu sare departe de trunchi
Așchia nu sare departe de trunchi. Două povești care susțin teoria. Și un parfum. Evy, Calaj
S-ar putea să-ți placă și
Cheeky Smile și burrnesha
(Auto)Portret de creator – Toskovat’
Magia apotropaică
